Saltar al contenido
Learning Darijaالدارجة

El curso

Cien lecciones en cinco niveles. Abre un nivel para ver sus lecciones, o empieza por la primera.

A1 Lecciones 1 a 18Dieciocho lecciones, por orden. De los saludos al horario de trenes. Cada regla está explicada desde el español, y cada ejercicio usa solo lo que ya has visto.
  1. 01Saludar sin verboLlegar, «¿Qué tal?», Presentarse, IrseA1
  2. 02La ele que desapareceLa vivienda, Las habitaciones, Entrar y subir, Los muebles, Lo que entra en el alquilerA1
  3. 03Médico y médicaPersonas, Señor y señora, Los de cerca, Oficios, en pareja, El edificio y la calleA1
  4. 04La casa la blancaColores, Tamaño y edad, Bueno, bonito, y lo que cuesta, Frío y caliente, Dos prendasA1
  5. 05Este vaso, aquella mesaEn la mesa, Bebida y lo demás, PedirA1
  6. 06Preguntar con una palabraPedir bien, Las gracias y su respuesta, Sí, no, vale, La palabra de la preguntaA1
  7. 07¿Dónde, la estación?En la ciudad, Para llegar, La respuestaA1
  8. 08Contar en el puestoDel uno al cinco, Del seis al diez, En el puesto, Poco y muchoA1
  9. 09Tener sin verboPadres y abuelos, Hermanos e hijos, Marido y mujer, TenerA1
  10. 10El bolso míoLo que llevas, Lo que te pones, De quién, Perdido y encontradoA1
  11. 11Dos maneras de decir noGustar, Querer y no querer, Opinar, Cosas sobre las que opinarA1
  12. 12Seis palabras pequeñas para decir dóndeMoverse, Lugares, Cerca y lejosA1
  13. 13Lo que hay en tu calleLa calle, Tiendas y servicios, Dónde exactamente, Cuánto hayA1
  14. 14Panaderos y panaderasOficios, Ellas, trabajando, El trabajo, Cuántos y cómoA1
  15. 15Un plural sin -sEn la mesa, En el tajín, En la cocinaA1
  16. 16Conjugar por delanteArrancar, La jornada, La noche, CuándoA1
  17. 17Cinco y veinte dírhamsEl dinero, El precio, Pagar, La edadA1
  18. 18Las seis menos cuartoLa semana, El calendario, En la estaciónA1

Todo el A1 · El libro A1

A2 Lecciones 19 a 40Veintidós lecciones, por orden. De ir, correr y comprar al informativo de las ocho: pasado y futuro, querer, tener que y poder, y los primeros textos en prosa.
  1. 19Voy, corro, comproMoverse, En qué, La calle, Cómo y dóndeA2
  2. 20Digo, veo, traigoLos verbos huecos, Conversar, Lo que se dice, En qué lenguaA2
  3. 21Una consonante que duraSentir, Cómo estás, Lo de dentro, Otros verbos doblesA2
  4. 22Lo que pasó ayerCuándo, Qué pasó, Quién, Para contarloA2
  5. 23Fui, dije, trajeVerbos del día, Las comidas, Sitios y papeles, Para resumirA2
  6. 24Cuando era pequeñoLa gente, Qué se hacía, El campo, CuándoA2
  7. 25Voy a irEl tiempo, Cómo está, Cuándo, PlanesA2
  8. 26Amasa, no abrasIngredientes, Qué hacer, Con qué, Cuidado y tiempoA2
  9. 27Lávalas y sécalasLa cabeza, El cuerpo, Higiene, VerbosA2
  10. 28EnvíameloDar y recibir, Qué, A quién, CuándoA2
  11. 29Quiero que vengasQuerer, Qué hacer, Para quién, Para enlazarA2
  12. 30Me toca bajar la basuraEl edificio, La comunidad, Obligación y permiso, TareasA2
  13. 31Sé nadar, pero hoy no puedoPoder y saber, Habilidades, Con qué, InscribirseA2
  14. 32Más grande que FezMás y menos, Precio, edad, tiempo, La ciudad, Para compararA2
  15. 33Me duele la cabezaEstar enfermo, Síntomas, El médico y la farmacia, Para decirloA2
  16. 34Un kilo de las patatasMedidas, Envases, La despensa, Ofertas y cantidadesA2
  17. 35Gira sobre la derechaMoverse (imperativo), Hacia dónde, Referencias, PerderseA2
  18. 36La casa que viví en ellaAlguien, Oficios de antes, Una vida, Viajes y famaA2
  19. 37Sentada, de pie, dormidoPosturas, De camino, Estados, El caféA2
  20. 38Antes de que salgaOrdenar, Con verbo detrás, La boda, Verbos del díaA2
  21. 39Porque llovía, por la lluviaPara unir, Lo que pasó, Papeles y motivos, Para disculparseA2
  22. 40Las noticias de las ochoLa noticia, La ciudad, Qué pasó, CuándoA2

Todo el A2 · El libro A2

B1 Lecciones 41 a 64Veinticuatro lecciones. Formas verbales derivadas, condicionales, estilo indirecto, reclamaciones y llamadas. Desde la lección 41, los ejercicios van sin vocalizar.
  1. 41Doblar para hacer hacerHacer que otro haga, Hacer con fuerza o del todo, El teléfono, Estado del aparatoB1
  2. 42Regatear con alguienCon otro (forma III), El trato, Cómo es, FórmulasB1
  3. 43Una t- que hace de «se»Forma V: uno mismo, Forma VI: entre varios, El fútbol, El resultadoB1
  4. 44Se rompió soloPasó solo (tt-), Qué, Sin culpable, Cómo quedóB1
  5. 45Fue inaugurada, se inauguróVerbos de noticia, Instituciones, Fuṣḥā de titular, Cómo se dice en la calleB1
  6. 46Dormir es importanteAcciones de la forma I, Acciones de la forma II (taf3il), Salud, Para valorarB1
  7. 47La puerta verde está cerradaCómo ha quedado (pasivo), Quién lo hace (activo), La ciudad, Del texto clásicoB1
  8. 48Si viniste, vamosCondiciones, Papeles, Verbos de ventanilla, Cómo está el papelB1
  9. 49Si hubieras venidoSi hubiera, Lo que pudo ser, El cuento, Verbos del cuentoB1
  10. 50Me dijo que está cansadoContar lo dicho, Verbos de declaración, La noticia, SegúnB1
  11. 51Para no llegar tardePara qué, El argán, El trabajo, Dónde y quiénB1
  12. 52No digas «habas» hasta que estén en la medidaHasta, Esperar, Palabras de refrán, Y másB1
  13. 53Todavía golpea el cobreTodavía, ya no, El oficio, Verbos del oficio, Mano y máquinaB1
  14. 54Fez se volvió capitalCambiar, La historia, Hacer historia, Cómo y cuándoB1
  15. 55Soñé por tiCon 3la, Con f, Con b, Con m3a, Con mn, Sin preposiciónB1
  16. 56El puesto al que me presentéLa empresa, Presentarse, Verbos del trabajo, Derechos, Cómo esB1
  17. 57Certificado de residenciaLos papeles, Dónde, Qué se hace, La vivienda, El formularioB1
  18. 58Hace una hora que esperoEl viaje, Lo que falla, Reclamar, Equipaje y ventanilla, Para quejarseB1
  19. 59Déjalo para mañanaLa cita, Cambiarla, Al teléfono, Con khelli, FórmulasB1
  20. 60Creo que, puede queOpinar, Acuerdo y desacuerdo, El debate, La ciudad, DecidirB1
  21. 61Pedir sin imponerPara pedir, Para agradecer, Buenos deseos, Cómo llamar a alguien, Para ofrecerB1
  22. 62Sharja, bloka, konektaEl teléfono, Verbos prestados, El coche, Dos plurales, En casaB1
  23. 63El español del norteEn todo Marruecos, También del español, Sobre todo en el norte, Historia, El norteB1
  24. 64Seis días sin aguaEl agua, Lo que pasa, Quién, Lo que dicen, Conectores de noticiaB1

Todo el B1 · El libro B1

B2 Lecciones 65 a 84Veinte lecciones. Desde aquí los textos son reales y sin adaptar, glosados al margen: fuṣḥā junto a darija, fábulas, refranes, el habla de cada región.
  1. 65Entre la darija y el fuṣḥāHablar de la lengua, Parejas fuṣḥā → darija, Historia, Chefchaouen, RegistroB2
  2. 66La darija de periódicoLa prensa, Giros de periódico, Nombres de acción, Leer, Política localB2
  3. 67Nunca, nadie, nadaNegar del todo, Reforzar, De los refranes, Verbos de los refranes, El refránB2
  4. 68El mar, detrás de vosotrosPara destacar, La arenga, El estrecho, Dónde y cómo, La comparación finalB2
  5. 69La tortuga y los dos patosDual de tiempo, Pares del cuerpo, Colectivo → unidad, La fábula, La moralejaB2
  6. 70El vencido imita al vencedorElativos, Expresiones fijas, El texto, Lo que se imita, Hablar del textoB2
  7. 71La sexta vezOrdinales, Fracciones, Aproximar, El censo, TendenciasB2
  8. 72Wlid, bnita, dwiraPequeño y querido, Poca cosa, La nana, La canción de la lluvia, El cariñoB2
  9. 73Raíz y patrónz-r-3, sembrar, s-q-y, regar, El río, Provecho y daño, Hablar de palabrasB2
  10. 74InshallahEl futuro en manos de Dios, Otras fórmulas, De los refranes, Verbos de los refranes, Explicar un refránB2
  11. 75Salir de TángerEl hilo del tiempo, Irse por las ramas y volver, El viaje, La despedida, Quién cuentaB2
  12. 76Es verdad, pero…Conceder, Rebatir, Razonar y concluir, La escuela, El debateB2
  13. 77Cómo se hace el téUtensilios, Ingredientes, Lo que se hace, El orden, El toque finalB2
  14. 78Debería haber venidoSuponer, Lamentar, Resignarse, La emigración, El perdónB2
  15. 79Yḥa y el burro que rebuznaLas piezas de la ironía, Reír y burlarse, El cuento, Listo y tonto, ColetillasB2
  16. 80Gal, 'al, qalDónde, Variantes, Hablar de hablas, Entenderse, La pregunta de siempreB2
  17. 81Sarut, la llave amazighDel amazigh, Plurales y derivados, Las lenguas amazigh, Donde más se nota, Hablar de orígenesB2
  18. 82A 3omri, mi vidaApelativos, La canción, Géneros, Pantalla, Dónde se oyeB2
  19. 833afak, 7ta, w9tAbreviaturas, Redes, Qué se hace, Letras y cifras, Reírse por escritoB2
  20. 84El príncipe de los viajerosUna vida, El viaje, El mundo de Ibn Baṭṭūṭa, El libro, Nombre y famaB2

Todo el B2 · El libro B2

C1 Lecciones 85 a 100Dieciséis lecciones y ninguna adaptación. Sanidad, derecho y escuela, pedir y negarse, el malhun, y la pregunta abierta de cómo se escribe el darija.
  1. 85El mono y el carpinteroCuatro consonantes, Con t-, Forma IX: colores, La fábula, Meterse donde no te llamanC1
  2. 86La frase de Ibn JaldúnPiezas para encajar, Conceptos de Ibn Jaldún, Lo que pasa a un pueblo, La naturaleza humana, Hablar de una teoríaC1
  3. 87En primer lugarConectores, El agua, El campo, El clima, El reportajeC1
  4. 88Quejarse ante el cadíQuejarse, Negarse, El juicio, La pareja, El géneroC1
  5. 89Usted, en pluralTratamiento, La reunión, Conectores formales, La Constitución, El ciudadanoC1
  6. 90En urgenciasSíntomas, Estados, El hospital, La farmacia, Lo que el médico preguntaC1
  7. 91Tiene derecho a callarDerecho y deber, La policía, El juzgado, Extranjería, ValoresC1
  8. 92La tutoríaAconsejar y tranquilizar, Cómo va, La escuela, Servicios sociales, PrincipiosC1
  9. 93El último precioRegatear, Cerrar el trato, El comercio, El relato, Lo que vale más que el precioC1
  10. 94Que en paz descanseDeseos con llah, Fórmulas fijas, La vida y la muerte, De los textos, Hablar de los textosC1
  11. 95El malhunLa qasida, Lo que hace el poeta, Gramática poética, Los artesanos, El entornoC1
  12. 96La ḥalqaContar, Al público, La plaza, El cuento, El escenarioC1
  13. 97Lo que no se traduceSin equivalente, Modismos del cuerpo, Traducir, Trampas gramaticales, El oficioC1
  14. 98Del Magreb a Egipto«Ahora» en cuatro países, Túnez, Argelia, Egipto, Hablar de elloC1
  15. 99Escribir la darijaEscribir, La norma, Pronunciar, Dónde se escribeC1
  16. 100El bastón del viajeViajar y parar, Contarlo, La corte y el mapa, Tu caminoC1

Todo el C1 · El libro C1